Some moments are beautiful because they are quiet, like the glimpses of Grace Kelly and Audrey Hepburn before they went on stage together at the Oscars. Or the photo of Sammy Davis Jr. eating spaghetti and watching the news on television. Or burlesque star Gypsy Rose Lee sitting at a typewriter while in costume before she performs one of her strip-teases.

Or consider the photo of the cast of The Honeymooners all sitting and waiting, Jackie Gleason with his ankle on ice. It’s funny to see the cast of this all-time great sitcom together without a smile on their faces, or any expression at all, really. Each of these photos their own way feels like a glimpse of reality.

Some photos offer curious juxtapositions, such as Johnny Cash, dressed in his trademark black, coming backstage at production of the musical Annie. Same with Frank Zappa and his family posing with the cast of Broadway show Cats. You can also find unexpected couplings, such as Lucille Ball visiting with Shirley Maclaine in her dressing room, or James Dean helping actress Geraldine Page with her hair.

Also intriguing are the images of stars just before they go onstage. This gallery includes shots of Alec Guinness and Albert Finney before they have leapt into character, and singer Paul Anka stretched out across two beds, They are about to cross the bridge from private person to public performer, and give their audiences the performances they came for.

Audrey Hepburn and Grace Kelly backstage at the RKO Pantages Theatre during the 28th Annual Academy Awards, 1956.

Allan Grant The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Award presenters Audrey Hepburn and Grace Kelly waiting backstage at the RKO Pantages Theatre during the 28th Annual Academy Awards, 1956.

Allan Grant The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Sammy Davis Jr. ate spaghetti in his backstage dressing room while watching The Huntley-Brinkley Report news show in 1964. “My only contact with reality,” he told LIFE. “Whatever I’m doing, I stop to watch these guys.” Reflected in the mirror: LIFE photographer Leonard McCombe.

Leonard McCombe/Life Pictures/Shutterstock

Paul Anka, backstage at the Copacabana, 1960.

Peter Stackpole The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Albert Finney backstage during a production of the play Luther, 1963.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Elvis Presley tenderly kissing the cheek of a female admirer backstage before his concert, 1956.

Robert W. Kelley The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Ray Charles backstage talking with Eric Burdon and the Animals, 1966.

Bill Ray/Life Pictures/Shutterstock

Shirley MacLaine preparing to perform the TV show “Shower of Stars” in 1955.

Loomis Dean The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Shirley MacLaine and Lucille Ball backstage during a benefit show for victims of the devastating Isewan typhoon, 1959.

Allan Grant The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Marcia Diamond (right) watched as her husband Neil clipped their son Jessie’s nails in a dressing room at the Winter Garden Theatre, 1972.

MICHAEL MAUNEY/LIFE Picture Collection/Shutterstock

Burlesque star Gypsy Rose Lee writes in her dressing room in Memphis, Tenn., 1949.

George Skadding/Life Pictures/Shutterstock

Bobby Darin in his dressing room, 1959.

Allan Grant The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman in his dressing room for the play (which he also directed), Jimmy Shine, New York City, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Mae West backstage at the Hotel Sahara with one of the co-stars of her Las Vegas show, 1954.

Loomis Dean/LIFE Picture Collection/Shutterstock

James Dean with the great Geraldine Page in her dressing room, New York City, 1955.

Dennis Stock—Magnum

Betty Grable, in her dressing room at 20th Century-Fox studios, pulled on black mesh stockings for a scene that would feature her famous legs, 1943.

Walter Sanders The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Josephine Baker’s four-foot chignon is wound up into three tiers of buns in her dressing room, 1951.

Alfred Eisenstaedt The LIFE Picture Collection/Shutterstock

The Honeymooners cast—Jackie Gleason, Art Carney, Audrey Meadows and Joyce Andrews—in 1954.

Leonard McCombe The LIFE Images Collection/Shutterstock

Chorus girls watching the Ed Sullivan television show at the Roxy Movie Theater dressing room, 1958.

Peter Stackpole/Life Picture Collection/Shutterstock

Alec Guinness put on theatrical makeup at the Stratford Shakespeare Festival in Ontario, Canada, 1953.

Peter Stackpole/LIFE Pictures/Shutterstock

Edgar Bergen and Charlie McCarthy relaxing in dressing room, waiting for show to begin, 1942.

John Florea/Life Picture Collection/Shutterstock

Movie director Vincent Sherman (right) with actor Paul Newman in dressing room reviewing lines for the legal drama The Young Philadelphians, 1958.

Leonard McCombe/Life Picture Collection/Shutterstock

Johnny Cash, with stepson John (right), posed with Annie star Alison Smith and Sandy at a Broadway production of musical, 1981.

DMI/Shutterstock

(Center, left-to-right) Musician Frank Zappa and children Moon Unit and Dweezil visited backstage at the Broadway musical Cats in 1983; the cast included actress Betty Buckley (center, bottom).

David Mcgough/Life Picture Collection/Shutterstock

The post Insider’s View: LIFE Goes Backstage with the Stars appeared first on LIFE.

And then, of course there’s his television work including his role voicing Lisa’s cool, sensitive, thoughtful substitute teacher, Mr. Bergstrom, in one of the greatest episodes of The Simpsons. 

Here, LIFE.com offers photographs of Dustin Hoffman—most of which never ran in LIFE—made by John Dominis when the actor was just coming into his own as an artist and a star. (Many of the photos here feature Hoffman with his first wife, Anne Byrne, and her daughter from a previous marriage, Karina.)

At the time these pictures were made, Midnight Cowboy and The Graduate were behind him. Many of his greatest, defining roles were still ahead of him. But Hoffman admitted something to the magazine in the July 11, 1969, issue of LIFE in which a few of these pictures first appeared that today sounds a bit jarring:

“I don’t think at 50 you should be doing what you did when you were 30,” he said, referring to his own plans to become a director as soon as possible. “Acting, especially film acting, seems to me to be more of a female profession. The director, who has all the creative power, really uses the actor. I don’t know many actors who enjoy the work of acting. I like the adulation, the money, the whole gimmick of it, but I don’t think I’m a natural actor.”

Then, in a kind of wistful coda, the 31-year-old Hoffman admits, “I don’t see how people who have done 70 movies keep going.”

Before he’s through, the man who has inhabited some of the most distinctive characters in film history might look back at that sort of declaration and crack that famous, crooked, knowing smile.

Liz Ronk edited this gallery for LIFE.com. Follow her on Twitter at @LizabethRonk.

Dustin Hoffman, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman with his stepdaughter Karina, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman with his stepdaughter Karina, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman with his stepdaughter Karina, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman signs autographs outside the theater where he starred in the play (which he also directed), Jimmy Shine, New York City, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman in his dressing room for the play (which he also directed), Jimmy Shine, New York City, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman in his trailer during the filming of the movie, John and Mary, in which he starred with Mia Farrow, New York City, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman with his wife Anne and daughter Karina, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman and family, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman and family, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman naps between takes on the set, 1969

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman and wife, Anne, and their dog Ratso, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman with his dog Ratso, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman on the way to the theater with his dog, Ratso, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman and Mia Farrow on set of the film, John and Mary, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman plays tennis during filming of the movie, John and Mary, New York, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman asleep on the set of the 1969 movie, John and Mary.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman chases after his dog Ratso in New York’s Riverside Park, 1969.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Dustin Hoffman during filming of the 1969 movie, John and Mary.

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

Original caption: “On a rare day away from work, Dustin Hoffman browsed in Greenwich Village shops with Anne and later kissed her in a taxi (above), New York, 1969.”

John Dominis The LIFE Picture Collection/Shutterstock

The post Dustin Hoffman: Early Photos of an Actor on the Rise appeared first on LIFE.

Liz Ronk edited this gallery for LIFE.com. Follow her on Twitter @lizabethronk.

Rita Hayworth with husband Orson Wells and daughter Rebecca, 1946

Peter Stackpole (LIFE Picture Collection)

Kirk Douglas with son Michael, 1949

Lisa Larsen/Life Pictures/Shutterstock

Humphrey Bogart and son Stephen in 1952

J.R. Eyerman /Life Pictures/Shutterstock

Charlton Heston lifted his two-month-old son, Fraser, who was portraying the baby Moses during filming of The Ten Commandments in 1955.

George Silk/Life Pictures/Shutterstock

Senator John F. Kennedy played peek-a-boo with daughter Caroline in 1958.

Ed Clark/ Life Pictures/Shutterstock

Desi Arnaz with son Desi Jr. and TV son Richard Keith at a Dodgers game in 1958.

Leonard McCombe/Life Pictures/Shutterstock

Dean Martin with his son, Ricci, at home in 1958.

Allan Grant/Life Pictures/Shutterstock

Vice President Richard Nixon and daughter Julie at a ballgame, 1958.

Hank Walker Time & Life Pictures/Shutterstock

Tony Curtis and daughter Jamie Lee Curtis in 1959

Allan Grant/Life Pictures/Shutterstock

Richard Burton and his future stepdaughter, Liza (Liz Taylor and Mike Todd’s daughter), in 1962.

Paul Schutzer/Life Pictures/Shutterstock

Steve McQueen kissed his daughter Terry goodnight in 1963.

John Dominis/Life Pictures/Shutterstock

Sammy Davis Jr. with his son Mark in 1964.

Leonard McCombe/Life Pictures/Shutterstock

Dustin Hoffman with his daughter Karina, 1969.

John Dominis/Life Pictures/Shutterstock

Jack Nicholson played with his daughter, Jennifer, on the deck of his home overlooking Franklin Canyon, Los Angeles, 1969.

Arthur Schatz/Life Pictures/Shutterstock

Donald Sutherland with his son, Kiefer, in 1970.

Co Rentmeester/Life Pictures/Shutterstock

Robert Redford and his son, David, in Utah in 1970.

John Dominis/Life Pictures/Shutterstock

The post LIFE With Famous Dads (and Their Sometimes-Famous Kids) appeared first on LIFE.